« Le 6 janvier 2006, alors qu’il est engagé dans les opérations d’extinction d’un feu au sous-​sol d’un magasin, avenue de la redoute à Asnières, le caporal-​chef PAILOT, décède à la suite de l’effondrement de rayonnages. Huit autres sapeurs-​pompiers sont blessés lors de cette intervention. »